A la nuit tombée, les sites de maintenance laissent entrevoir leur activité, avec beaucoup de transparence. La lumière fonctionnelle se propage, en totale continuité, des espaces intérieurs aux espaces extérieurs, afin d'accentuer la notion de transparence. Cette lumière nécessaire à l'usage nocturne témoigne de la vie du site, au gré de ses allumages et extinctions progressifs. La pulsation de la vie du site est animée par les allées et venues des rames de métro automatiques, dont l'intérieur éclairé en font autant de convois de lampions lumineux. 

Mouvement des trains, des activités de maintenance, des visites du public et mouvement sur l'autoroute à proximité immédiate. Allégoriquement chargés de toute cette énergie, les toitures-sheds deviennent à la nuit tombée une sculpture en mouvement alors que les bâtiments-lanternes marquent en couleur leur caractère iconique. Tel un grand « ferroviaire » marin aux respirations lentes et puissantes, l'ensemble du site vibre d'un frisson de lumière.